Simone USA

Zurück in Deutschland!

So, wie die meisten wissen bin ich nun wieder zurück in Deutschland! Den Jetlag habe ich mittlerweile auch schon überwunden und bin nun dabei alle Menschen zu treffen, die ich schon so lange nicht mehr gesehen habe. Damit habe ich erstmal alle Hände voll zu tun.

Die letzten Tage und der Abschied waren hart. Es war schwer sich von meiner Gastfamilie, vorallem von den Kids zu verabschieden! Aber am schlimmsten war es Sean auf  Wiedersehen zu sagen...und wer weiß schon wann das sein wird...

Aber ich bin schon froh wieder in Deutschland zu sein... man vermisst sie halt schon, die Eigenarten hier... z. B. Unklimatisierte Busse, unfreundliche Verkäufer die einen anschnautzen etc. Es ist einfach die Heimat und wird es auch immer bleiben.

Habe heute noch die Bilder vom Florida Urlaub und von den letzten Tagen hochgeladen...viel Spaß beim anschauen...

Ansonsten weiß ich nicht, wann ich wieder dazu komme etwas zu schreiben und eigentlich hat das Blog ja auch seinen Zweck erfüllt... mal sehen, jetzt geht erstmal der Bewerbungsstress los...

Viele Grüße

eure Simone

Time to say goodbye...

One year goes by so fast and although it feels like I arrived in the US just yesterday my year is already over and I'm flying back to Germany in 4 days. I'd like to thank some people who touched my soul and found their way into my heart during this exciting year!

Ein Jahr vergeht so schnell und obwohl es sich so anfuehlt, als sei ich erst gestern in den USA angekommen, so ist mein Jahr doch schon fast vorueber und ich fliege in 4 Tagen zurueck nach Deutschland. Ich moechte gerne einingen Leuten danken, die im Laufe dieses aufregenden Jahres meine Seele beruehrt und ihren Weg in mein Herz gefunden haben!

Thank You!!!   Danke!!!

SEAN my teddy bear!!  You gave me so much love and joy and never dissappointed me! Thank you for great conversations, laughing together, dealing with my moods and some weird German  habits. Thanks for the countless times you drove back and forth to see me and spend time with me. Thanks for all the hugs and kisses that never failed to make me feel loved and special. I don't know what's going to happen and where we go from here, but I do know, that you'll always be special to me! You are my soulmate and I love you!

SEAN mein Teddy Baer! Du hast mir so viel Liebe und Freude geschenkt und mich niemals enttaeuscht! Danke fuer tolle Gespraeche, gemeinsames Lachen und dass du meine Launen und seltsamen Deutschen Angewohnheiten ausgehalten hast. Danke fuer die unzaehligen Male, die du hin und her gefahren bist um mich zu sehen und Zeit mit mir zu verbringen. Danke fuer all die Umarmungen und Kuesse, die nie versagt haben mir das Gefuehl des geliebt und besonders zu sein zu geben. Ich weiss nicht was passieren wird und wo uns unser Weg hinfuehrt, aber ich weiss, dass du immer etwas Besonderes fuer mich sein wirst! Du bist mein Seelenverwandter und ich liebe dich!

Audrey & David thank you for not only giving me a job but also giving me a home and welcoming me in your family. Thank you for being cool and understanding hostparents. Thank you for quite interessting political discussions, for vacations at the beach, for not killing me when I had a car accident  and much more! You're great and I hope to see you in Germany soon!!

Audrey & David Danke, dass ihr mir nicht nur Arbeit sondern auch ein zu Hause gegeben und mich in eure Familie aufgenommen habt! Danke, dass ihr coole und verstaendnisvolle Gasteltern wart. Danke fuer die auf ihre Weise interessanten politischen Diskussionen, fuer Urlaube am Strand, dafuer, dass ihr mich nicht umgebracht habt als ich einen Autounfall hatte und vieles mehr! Ihr seid super und ich hoffe euch bald in Deutschland zu sehen!

Derrick, Cassie, Ben & Brianna thanks for everything! You're my siblings now and I love you. We had good moments as well as bad ones but that's what it means to be a family. It was great to play hide and go seek, to arm wrestle (maybe you get me soon D ), playing all kinds of games, watching movies, playing with webkinz, going to the library, Christmas, Thanks Giving, Birthdays... and so much more! I hope you can meet my younger sister Svanja one day... you'd like her!

Derrick, Cassie, Ben & Brianna Danke fuer alles! Ihr seid jetzt meine Geschwister und ich liebe euch. Wir hatten gute wie auch schlechte Momente, aber das macht eine Familie nunmal aus. Es war super Verstecken mit euch zu spielen, Armdruecken zu veranstalten (vielleicht packst du mich bald Derrick), alle moeglichen Spiele zu spielen, filme zu schauen, mit Webkinz zu spielen, zur Bibliothek zu gehen, Weihnachten, Thanks Giving, Geburtstage... und so viel mehr! Ich hoffe ihr koennt eines Tages meine kleine Schwester Svanja treffen... ihr wuerdet sie moegen!

Conny Thank year for one year of friendship! Thanks for great and sometimes weird conversations, for a lot of laughter, for shopping tours, for clubbing, for picking me up and for teaching me, that it is worth it to be more open for new things! We had great times and had fights as well! I hope you'll find what you're searching for and that we stay friends!

Anne Constance  Danke fuer ein Jahr Freundschaft! Danke fuer tolle und manchmal auch seltsame Gespraeche, fuer Shoppingtouren, fuer ausgehen, fuer mich abholen und dafuer, dass du mir beigebracht hast, dass es lohnenswert ist offener fuer Neues zu sein. We hatten eine super Zeit und haben uns auch oefter mal gestritten! Ich hoffe du findest wonach du suchst und dass wir Freunde bleiben werden!

Mama & Uli Thank you for your great support through the whole year and for a great week of vacation (/shopping flash )!! I'm looking so forward to see you soon!

Mama & Uli Danke fuer eure tolle Unterstuetzung in diesem Jahr und fuer eine tolle Woche Urlaub (/ Einkaufsrausch )!! Ich freue mich so euch bald wiederzusehen!

Papa & Annette Thank you for your support and for always being there for me! Can't wait to see you soon!

Papa & Annette Danke fuer eure Unterstuetzung und dass ihr immer fuer mich da seid! Ich kann es nicht abwarten euch wiederzusehen!

Benni Thank you for your support and understanding, for good conversations and that you are always there for me! You are the best big brother ever!!

Benni Danke fuer deine Unterstuetzung und dein Verstaendnis, fuer gute Gesprache und dafuer, dass du immer fuer mich da bist! Du bist der beste grosse Bruder ueberhaupt!

Svanja Thank you for your understanding and for your letters! I hope you didn't grow to much in this year! You are the best little sister I could wish for!

Svanja Danke fuer deine Unterstuetzung und deine Briefe! Ich hoffe du bist in diesem Jahr nicht zu sehr gewachsen! Du bist die beste kleine Schwester, die man sich wuenschen kann!

Daniel Great that we are still friends! Thank you for your support and that I could always call you! Thank you also for the laptop and the ipod, that made my life here so much easier. Thanks for all the stuff you send me that I was craving for like "Kinder" chocolate!!

Daniel Toll, dass wir immer noch Freunde sind! Danke fuer deine Unterstuetzung und dass ich dich immer anrufen konnte! Danke auch fuer den Laptop und den ipod, die mein Leben hier soviel einfacher gemacht haben! Danke, dass du mir all das Zeug, wie Kinderschokolade, geschickt hast, nach dem ich mich verzehrt habe!

Nina & Johanna Thank you for conversations, laughter, shopping and great girls nights! Hope we can stay friends!!

Nina & Johanna Danke fuer Gespraeche, Gelaechter, shopping und tolle Maedelsabende! Ich hoffe wir bleiben Freunde!!

Mrs. Stewart Thank you for welcoming me in your house, for great conversations and your understanding, for sunday morning brunchs and for having a great son!

Frau Stewart Danke, dass Sie mich in Ihrem Haus wilkommen geheissen haben, fuer tolle Gespraeche und Ihr Verstaendniss, fuer Sonntags Brunchs und dafuer, dass Sie einen tollen Sohn haben!

Alright, I hope i didn't forget anybody that I wanted to thank! I'll miss you guys over her but I hope I'll see you again very soon! Don't forget me!
To everybody in Germany: Ahhh... I can't wait to see you guys... I'm so excited!!!

Ich hoffe ich habe jetzt niemanden vergessen, dem ich danken wollt! Ich werde euch vermissen, aber ich hoffe ich sehe euch sehr bald wieder! Vergesst mich nicht!
An alle in Deutschland: Ahhh... Ich kann es nicht abwarten euch wiederzusehen... ich bin so aufgeregt!!!

GOODBYE!!!!!!!!!

Miami und Key West

Hallo Leute,

also am Samstag waren wir ja in Miami Beach. Leider hatte es geregnet, aber wir hatten trotzdem Spass, da wir ein nettes Grueppchen waren. Wir haben noch einige Leute hier in der Jugendherberge getroffen mit denen wir da hingefahren sind. Wir sind trotz regen ein bisschen gebummelt, haben gegessen und Pool gespielt.

Gestern haben wir drei Maedels uns dann ja das Auto gemietet und sind zu den Florida Keys gefahren. Urspruenglich wollten wir nicht ganz runter nach Key West fahren, da das schon eine ganzschoene Strecke ist und wir das Auto nur einen Tag hatten (und vorallem ich die ganze Zeit fahren musste, weil man hier erst ab 21 einen Mietwagen kriegt und den dann auch nur fahren darf).
In Key Largo angekommen fanden wir es aber so schoen, dass wir uns dachten "Ach scheiss auf die Extra 100 Meilen, wir kommen hier wahrscheinlich nie wieder hin". Gesagt getan und es hat sich sowas von gelohnt... sowas schoenes habe ich noch nie im Leben gesehen... man faehrt von Inselchen zu Inselchen (und davon gibt es viele) die mit langen Bruecken quer durchs Meer verbunden sind. Atemberaubende Landschaften, Straende und vieles mehr und das Gefuehl der Freiheit gibts dazu, wenn man Barfuss in Strandklamotten mit dem Auto durch diese Landschaft faehrt.
Wir haben dann einen schoenen Nachmittag dort verbracht und mussten dann leider am abend wieder los.
Auf der Rueckfahrt habe ich es fast schon bereut dorthin gefahren zu sein, denn 4 Stunden Autofahren im Dunkeln, wenn man sowieso schon den ganzen Tag unterwegs war und muede ist, sind ganz schoen anstrengend... vorallem wenn einen die Maedels haengen lassen und gluecklich neben einem einschlafen...
Naja was solls, wir haben es nach Hause geschafft und ich bin tot ins Bett gefallen.

So, heute ist leider schon Christinas letzter Tag. Wir wollen wenn es klappt noch eine Krokodilstour in den Everglades machen.
Ansonsten fahren Conny und ich ja am Mittwoch wieder.

Na gut, das wars auch schon und ich muss los, um den Mietwagen zurueck zu bringen!

GuK Simone

Mal zwischendurch...

Hallo Leute,

es ist der Hammer hier... ich sag es euch! Gestern war das Wetter perfekt und wir sind nach Boca Raton and den Palm Beach gefahren, da dieser schoener ist, als der hier wo wir sind... es war so genial... schoene fast 30 Grad, das Wasser warm und wir haben uns den ganzen Tag die Sonne auf den Hintern scheinen lassen.

Heute regnet es leider ein bisschen und deshalb fahren wir nach Miami rein um uns das mal anzuschauen.

Fuer morgen mieten wir ein Auto und fahren runter nach Key West (was der suedlichste Punkt der USA ist) bzw. wahrscheinlich schaffen wir es zeitlich nicht ganz runter und werden "nur" nach Key Largo oder so fahren. Es soll unglaublich schoen da sein, mit super Straenden und allem drum und dran. (Ich glaube Annette war schon mal da, wenn ich mich recht entsinne).
Wir haben hier noch ein anderes Deutsches Au Pair kennengelernt, die mitkommen moechte und wenn man die Kosten durch drei teilt geht es echt.

Ansonsten sparen wir Geld indem wir nicht essen gehen, sondern einkaufen und hier im Hostel kochen. Das entlastet die Urlaubskasse enorm und wir koennen das Geld fuer schoenere Sachen ausgeben.

Alles in allem ist der Urlaub bis jetzt ein voller Erfolg... jetzt muss nur das Wetter wieder schoen werden.

Ja und am Mittwoch geht es dann schon wieder zurueck nach Maryland um am Dienstag drauf bin ich schon wieder in Deutschland?? Ist das zu fassen? Ich kanns noch gar nicht recht glauben...

Na gut... euch noch ein schoenes WE und bis bald

Simone

Gruesse aus Fort Lauderdale

Nur ganz kurz, weil andere auf den Computer warten.

Wir sind heute gut in Fort Lauderdale angekommen. Das Hostel ist ok, wir teilen uns das Zimmer mit drei anderen Maedels, die wir aber bis jetzt noch nicht gesehen haben.

Das Wetter ist phantastisch! Die Sonne scheint, es ist schoen warm und auch das Wasser hat eine sehr angenehme Temperatur. Conny und ich sind erstmal einkaufen gegangen (es gibt hier eine Kueche, so sparen wir Geld fuer Essen) und haben uns dann auf der Dachterrasse erstmal ein kuehles Bierchen genehmigt.
Danach ging es gleich schon an den Strand, wo dann unter Palmen so richtig Urlaubsstimmung ankam!

So laesst es sich wirklich aushalten und weit und breit keine nervigen Kinder

Na gut... ich wuensche euch schonmal ein schoenes Wochenende! Ich meld mich wieder!

GuK Simone

Kein Internet

N'Abend... ich wollte nur schnell bescheid geben, dass ich die nächsten Tage kein Internet haben werde. Meine Gastfamilie zieht morgen um und ich weiß noch nicht wie lange es dauern wir, bis wir wieder Internet und Telefon haben. Ich hoffe ich kann mich nochmal melden bevor ich nächsten Donnerstag nach Florida fliege.
Für ganz dringende Notfälle wäre ja meine Handynummer bekannt.

Also gut, ich wünsche schon mal ein schönes Wochenende! Am Samstag wird Conny's Abschiedsparty sein... das wird bestimmt etwas seltsam. Meine Abschiedsparty wird am 11. Oktober sein.

GuK Simone

Zurück aus New York...

Hallo Leute,

so jetzt bin ich wieder zurück aus New York und es war super!! Wir hatten total Glück mit dem Bus (keinerlei Verspätung, gute Plätze), dem Wetter (sonnig aber kühl das ganze Wochenende, perfekt für sightseeing) und dem Hostel (war besser als erwartet, sauber, wir hatten sogar nen Kühlschrank im Zimmer und sehr preiswert für New Yorker Verhältnisse).

Also, Donnerstag Nachmittag sind wir angekommen, haben dann Gott sei Dank ohne Probleme unser Hostel gefunden, welches in Harlem war (ja, ihr hört richtig... war aber ne gute Ecke von Harlem.) Wir sind dann noch ein bisschen in der Gegend rumgezogen und haben selbige erkundigt, haben ein paar Sachen eingekauft fürs Frühstück und Getränke, haben abend gegessen und sind ziemlich früh ins Bett, da wir kaputt waren.

Am Freitag morgen gings dann richtig los... Wir sind erstmal ganz runter nach lower Manhatten zum Battery Park und haben uns von dort aus die Freiheitsstaute angeschaut. Wir sind dann weiter zum Ground Zero gelaufen. Von dort aus zur Brooklyn Bridge, nach China Town und Little Italy bis zu Old St. Patricks Cathedral. Danach waren wir erstmal so feritg, dass wir zurück ins Hostel sind um nen Mittagsschlaf zu machen.
Abends ging es dann zum times square und Broadway, rauf auf das höchste Gebäude des Rockefeller Centers mit gigantischem Ausblick und dann noch zur St. Patricks Cathedral.

Am Samstag morgen haben wir etwas ausgeschlafen, sind dann durch den Central Park rüber auf die East Side gelaufen, wo wir ins Metropolitan Museum of  Art sind. Als wir aus diesem raus kamen traute ich meinen Augen kaum: eine deutsche Parade auf der 5th Avenue. Das war so lustig... Sean hat mich natürlich direkt beschuldigt, dass ich das von Anfang an geplant hatte. So kam es dazu, dass Sean jetzt auch mal Bollenhüte und Lederhosen in real life gesehen hat

Den Rest des Tages haben wir im Central Park gechillt und abends ging es dann in den Meatpacking District, wo wir dann endgültig festgestellt haben, dass NYC so richtig sau teuer ist!!

Und am Sonntag morgen ging es dann nach dem Frühstück ab nach Hause.

Alles in allem ein sehr gelungenes Wochenende, wir hatten super viel Spaß.
Und seit diesem Wochenende weiß ich, dass es in manchen Städten überhaupt kein Problem ist $ 500 in drei Tagen durch zu kriegen...das tat schon etwas weh!

Na guti... soviel dazu! Bilder sind auch schon online und nächsten Donnerstag gehts dann ab nach Florida.

Aber vorher kommt nach das Schlimmste... meine Gastfamilie zieht am Freitag um und das heißt ich muss noch mit umziehen....

New York City wir kommen...!!!

Hallo ihr Lieben,

morgen fahren ja Sean und ich nach NYC und ich bin schon voll aufgeregt!! Das wird bestimmt so super!! Habe eben schon mein kleines, pinkes Köfferchen gepackt und bin eigentlich soweit startklar...
Das Wetter soll auch dieses Wochenende perfekt sein... nur Sonnenschein und angenehme 22-24 Grad!! Hoffentlich stimmt das auch...

Na gut... ich bin schon wieder auf dem Sprung... ich hatte ja schon die ganze Woche frei... war aber wie immer nur am rumrennen und Sachen machen!

Ich wünsche euch allen schon mal ein schönes Wochenende und bis bald!!

Eure Simone

High School Football und die Sache mit den Nazis...

Hallo Leute,

heute habe ich das erste mal ein Football Spiel live gesehen... war zwar nur die Junior Varsity von Derricks High School, aber trotzdem sehr spassig. Leider durft Derrick nicht aufs Feld und auch sonst nur zwei 9th graders... sonst alles 10. Klaessler... Angeblich soll bei den Varsity Spielen (da spielen nur die sogenannten Seniors) viel mehr los sein... naja mal sehen... vielleicht bekomme ich das ja noch unter bevor ich fahre. Und erst wenn man den Sport live sieht wird einem klar wie hart das da zugeht . Da fliegt dann schon mal einer durch die Luft, wenn er ge-"tackled" wird... und das sind nur High School Kids... ich will gar nicht wissen wie es in den College oder Professionellen Teams zugeht!! Anyways: Gooooo Cougars! 

So und nun die Sache mit den Nazis... dieser Begriff hat sich hier drueben im allgemeinen Sprachgebrauch festgesetzt und zwar benutzt man ihn um eine Person (meist im Spass) zu beschreiben, die etwas gewalttaetig (mit Worten) und/oder herrschsuechtig ist... so kommt es, dass ich schon so einige Nazi-Spitznamen eingesackt habe... z. B. bezeichnet mit Sean gerne mal als sheet-Nazi, weil ich (ANGEBLICH!) nachts die Bettdecke an mich reisse, mich darin einwickle und (ANGEBLICH!) aggresiv auf Rueckgewinnungsversuche reagiere!
Des weiteren wurde ich auch schon als map-Nazi bezeichnet, weil Sean was auf der Karte gesucht und sich zu doof angestellt hat. Hergeben wollte er sie aber auch nicht, daraufhin habe ich sie ihm mit den Worten "buy your own map" entrissen... das heimste mir dann den oben genannten Namen ein.
Also solltet ihr jemals hier rueber kommen und als WasAuchImmer-Nazi bezeichnet werden, dann hat das zu 99,9 % nichts mit eurer Herkunft zu tun, sondern ist nur gedacht um euch aufzuziehen...

In diesem Sinne! Schoenes Wochenende!

September 11

Heute jährt sich ja zum siebten Mal der 11. September und man spürt es hier wirklich. Die Menschen sind sehr nachdenklich, man spricht darüber, ist betroffen und viele immer noch beängstigt.
Wie es der Zufall will habe ich heute meine Gastmutter zur Arbeit gefahren und auf dem Weg liegt das Pentagon. Der Verkehr war die Hölle, etliche Strassen und Ausfahrten gesperrt. Ich habe noch nie so viele gestaute Autos, Polizeiwägen und blockierte Strassen gesehen.
Von einer Brücke aus konnten wir die Gedenkzeremonie am Pentagon sehen... so viele Menschen!
Ein bedrückender Tag alles in allem, später wird es eine nationale Schweigeminute geben. Viele Kirchen halten natürlich Gedenkgottesdienste.

Alle Fahnen sind gehisst, natürlich auf Halbmast! An vielen Gebäuden hängen Flaggen aus den Fenstern.
Man fühlt sich irgendwo verbunden, lebt man doch hier, hat Freunde... aber eigentlich ist man heute ein Außenseiter und fühlt sich auch so.

Noch 6 Wochen!! Fahrerlebnisse, Wochenende und Labor Day

Hallo zusammen,

heute sind es noch genau 6 Wochen bis ich wieder in Deutschland bin! Irgendwie ein seltsames Gefühl, dass ich so gar nicht beschreiben kann! Am meisten freu ich mich natürlich auf all die Leute, die ich ein Jahr lang nicht gesehen habe und deutsches Essen!!

In den letzten Wochen hatte ich ein paar Fahrerlebnisse, von denen ich euch erzählen wollte. Meinen Gasteltern ist ja vor ein paar Wochen aufgefallen, dass ich eigentlich die jenige bin, die am meisten rumfährt. Und klugerweise bin ich ausgerechnet auch die, die das Auto mit dem höchsten Spritverbrauch fährt. Deshalb lässt mich jetzt öfters ihren nagelneuen Acura TL fahren... das ist ja so ein geiles Auto... schwarz, Ledersitze und ordentlich was unter der Haube.  Man... einmal dieses Auto auf der Autobahn fahren...Das einzige was es noch besser machen würde, wäre eine Gangschaltung.
Womit wir gleich beim nächsten Thema wären: Es geht ja für mich bald zurück nach Deutschland und damit auch zurück zum guten alten Schaltwagen. Nun bin ich aber seit über einem Jahr keinen mehr gefahren und habe mittlerweile auch wesentlich mehr Fahrpraxis mit Automatik. Wie es der Zufall aber so will fährt Sean (sehr untypisch hier) einen Schaltwagen und hat sich mit etwas Überredungskunst weichkochen lassen mich üben zu lassen.
So kam es, dass er gestern schweissgebadet auf einem Parkplatz im Beifahrersitz saß und sich sein eigenes Todesurteil eingeredet hat...
Und siehe da: es war gar nicht so schlimm.... alle Bewegungen sitzen noch, auch wenn es sich ungewohnt anfühlt beide Füße und Hände zum fahren zu brauchen...sonst auch noch etwas rucklig beim schalten, aber es lief so gut, dass Sean mich dann direkt nach Hause fahren ließ Deutsche Straßen aufgepasst, Simone kommt zurück!!

Das ganze Wochenende habe ich bei Sean verbracht...er hatte sturmfrei und so haben wir uns ein gemütliches Wochenende gemacht.
Heute war dann ein Feiertag. Der letzte den ich hier erleben werde: Labor Day... der dazu gedacht ist  "a day off for the working citizens" zu sein... ich musste natürlich arbeiten... aber gut, ich bin ja auch kein citizen So hab ich heute ein bisschen Baywatch gespielt und war verantwortlich für die Beaufsichtiung des Pools... es waren ungefährt 15 Kids hier... die ganze Football Horde von Derrick...

Naja... das war es auch schon wieder von mir! Ich hoffe euch gehts gut!

Bis bald

Simone

Rummel, Allergien und Klopapier...

Hallo Leute,

ist ja schon wieder nen Weilchen her das ich geschrieben habe. Und so wahnsinnig viel ist auch seither nicht passiert.

Letzten Samstag war ich mit David und den Kids auf dem Rummel. Ich war total gespannt wie das wohl wird... und musste dann feststellen, dass es genau das gleiche ist wie in Deutschland. Allerdings ist der Rummel in Gaithersburg auch nicht so groß, kein Vergleich zu Berlin und sogar ein bisschen kleiner als die Messe in Freiburg. Wird aber genauso als "fair" (=Messe) bezeichnet. Das einzige worin er sich wirklich unterschied: die Preise, paradiesisch! Man konnte sich ein Armband kaufen, dass $ 20 gekostet hat. Mit diesem Armband konnte man alles fahren, so oft man wollte, den ganzen Tag lang. Mit dem Geld kann man in Deutschland vielleicht 3 Fahrten absolvieren... und das wars dann auch.

Diese Woche war irgendwie sehr seltsam... im Tagesablauf der ganzen Familie ging es drunter und drüber. Und es war auch schon die letzte Woche der Sommerferien. Nächste Woche haben die Kids endlich wieder Schule   Und für mich ist jetzt wirklich Endspurt angesagt, noch knappe 8 Wochen und dann geht es zurück nach Deutschland! Und das mit sehr gegensätzlichen Gefühlen, wie ich ja schon zur Genüge erwähnt habe.

Diese Woche hatte ich dann noch eine sehr seltsame allergische Reaktion, die so beängstigend war, dass ich in die Notfallklinik gegangen bin. Leider wurde nicht rausgefunden, was diese ausgelöst hat, aber dank ordentlicher Drogen, für die ich natürlich wieder ein Vermögen in der Pharmacy lassen musste, geht es mir heute schon viel besser, auch wenn die Pillen zwar gegen die Allergie helfen, mir aber etwas auf den Magen schlagen.

Heute morgen habe ich dann eine sehr belustigende Entdeckung gemacht. Der Nachbarsjunge hier ist der Start des Football-Teams von der Highschool hier. Offensichtlich muss er aber irgendwas gemacht haben, dass seine Team-Kollegen sauer gemacht hat und sie ihm eins auswischen wollten. Jedenfalls waren dann heute morgen sein Auto und der frontyard ge "toilet-papered". Sehr lustig. Und er hats bestimmt verdient!

So, das war es auch schon von mir. Im Album findet ihr noch einige neue Bilder.

Bis bald und ein schönes WE

Simone

Wegen Chuck Norris töten wollen...

Seriously... Chuck Norris macht mich wahnsinnig! Im Fitness-Studio hängen überall Fernseher rum auf denen nur Fitness-Werbesendungen laufen (ansich schon obernervig), aber nicht nur das... jeder zweite fucking Werbespot ist mit Chuck Norris! Ich kann ihn nicht mehr sehen! Im Fernsehen gibt es einen Sender, der Chuck Norris gehören zu scheint... ich schau den nicht, aber jedes Mal wenn ich dran vorbei schalte läuft da Walker, Texas Ranger oder irgend ein anderer Schwachsinn mit Chuck Norris! Auf den anderen Sendern laufen auch immer Werbesendungen mit ihm... WARUM? Was ist so toll an Chuck Norris? Ich kann die Fresse nicht mehr sehen...gut das ich mehr lese als Fernsehe, sonst hätte ich sicher schon ein Attentat begangen!!!

Greyhound, Old Europe und Stepbrothers...

Hallo Leute,

ja also mein WE war nicht so spektakulär...

Am Freitag abend (oder besser gegen Nacht) haben NIna, Johanna und Ich die Conny zur Greyhound Station in DC gebracht... sie ist in den Urlaub nach North Carolina gefahren. Das war aber erstmal ein Erlebniss für weil die Greyhound Station nicht gerade im besten Viertel ist und naja... war etwas scary halt... aber da wir zu viert waren gings und Conny ist sicher in Wilmington angekommen und relaxt jetzt eine Woche lang auf den "Outer Banks" am Strand...

Am Samstag war ich dann den ganzen Tag mit Sean unterwegs... wir sind tagsüber in DC rumgebummelt, wollten eigentlich in Adams Morgan auf einen Kunstmarkt, den wir aber leider nicht gefunden haben. Abends sind wir dann in ein deutsches Restaurant in DC (auf der Wisconsin Ave), das Old Europe.
Dort gab es alle möglichen Deutsche Speisen und Getränke. So nahm ich erstmal eine Berliner Weisse ein und Sean habe ich ein Reissdorf Kölsch aufs Auge gedrückt.
Nach dem studieren der Karte erstmal kurze Enttäuschung: Kein Wurstsalat! (Hätte ich doch so gerne ne Gastkritik geschrieben ), aber so viele andere Sachen nach denen man nach 10 Monaten in den USA nur so lechzt, dass sich die Enttäuschung nicht lange hielt.
Sean habe ich dann ein Schnitzel bestellt, dass mit einem leckeren Kartoffelsalat kam und für mich gab es Sauerbraten mit Knödeln und Rotkohl. (Bilder im Album) Ihr habt keine Ahnung wie gut das war!!!! Oh mein Gott! Und das, obwohl ich sagen muss, dass ich das Essen wenn ich in Deutschland wäre eher als mittelmäßig bezeichnen würde.
Die Rechnung am Ende war dann auch nach Deutschem Vorbild gesalzen.  $ 60.00 für uns zwei! Ist zwar für Downtown DC nicht soo verwunderlich, aber trotzdem ne gute Ecke mehr als was wir üblicherweise bezahlen. Aber gut, man kanns sich sowas ja einmal gönnen!

Später abends haben wir uns dann im Kino "Stepbrothers" angeschaut. Einer dieser Filme, der abgrundtief bescheuert ist, dass er schon wieder gut ist (Ich sag nur: "Teabagging" eines Schlagzeugs)! Also wer sich diesen Film antun  will, der sollte auf die Englische DVD Version warten, denn auf Deutsch ist er mit Sicherheit nur abgrundtief bescheuert und nicht schon wieder gut.

Sonntag haben Sean und ich uns dann einen gemütlichen gemacht und so ziemlich nichts gemacht!

Das wars auch schon wieder von mir. Ich wünsche euch nen guten Start in die Woche!

GuK Simone

Dark Knight...

Hallo Leute,

nur ganz kurz eben. Ich hab mir heute "Dark Knight" angeschaut, das ist der neue Batman Film. Ich weiß nicht ob der in Deutschland auch schon draußen ist, aber wenn er kommt: Auf jeden Fall anschauen! Ich war echt sehr überrascht wie gut der war... vorallem weil Batman nie so richtig meins war. Ich fand ihn echt super gut, der mittlerweile verstorbene Heath Ledger als Joker einfach genial... Christian Bale als Batman auch eine klasse Besetzung. Sehr gelungener Film und keine Minute der 2 Stunden und 45 Minuten (!!!) langweilig!!

Gute Nacht!